Điều khoản dịch vụ

TỔNG QUAN

Chào mừng bạn đến với MA-TAN! Các thuật ngữ "chúng tôi" và "của chúng tôi" đề cập đến MA-TAN. MA-TAN vận hành cửa hàng và trang web này, bao gồm tất cả thông tin, tính năng, công cụ, sản phẩm và dịch vụ liên quan để mang đến cho bạn trải nghiệm mua sắm được tuyển chọn kỹ lưỡng ("Dịch vụ"). MA-TAN được vận hành bởi Shopify, cho phép chúng tôi cung cấp Dịch vụ đến bạn.

Các điều khoản dưới đây, cùng với tất cả các chính sách được tham chiếu trong tài liệu này ("Điều khoản Dịch vụ" hoặc "Điều khoản"), mô tả quyền và trách nhiệm của bạn khi sử dụng Dịch vụ.

Vui lòng đọc kỹ các Điều khoản Dịch vụ này vì chúng bao gồm thông tin quan trọng về các quyền hợp pháp của bạn, các tuyên bố miễn trừ bảo hành và giới hạn trách nhiệm pháp lý.

Bằng cách truy cập, tương tác hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, bạn đồng ý chịu sự ràng buộc bởi các Điều khoản Dịch vụ này và Chính sách Bảo mật [LINK] của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản hoặc Chính sách Bảo mật này, vui lòng không truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.

ĐIỀU 1 - TRUY CẬP VÀ TÀI KHOẢN

Bằng việc chấp nhận các Điều khoản Dịch vụ này, bạn tuyên bố rằng bạn đã đạt độ tuổi trưởng thành tại quốc gia hoặc tỉnh/thành phố nơi bạn cư trú và bạn đã cho phép chúng tôi để những người phụ thuộc vị thành niên của bạn sử dụng Dịch vụ trên các thiết bị mà bạn sở hữu hoặc quản lý.

Để sử dụng Dịch vụ, bao gồm việc duyệt qua cửa hàng trực tuyến hoặc mua sản phẩm, bạn có thể được yêu cầu cung cấp một số thông tin (địa chỉ email, thông tin thanh toán, vận chuyển). Bạn đảm bảo rằng tất cả thông tin cung cấp là chính xác, cập nhật và đầy đủ.

Bạn chịu trách nhiệm duy trì tính bảo mật cho thông tin tài khoản và chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của mình. Bạn không được chuyển nhượng, bán hoặc cấp quyền tài khoản của mình cho bên thứ ba.

ĐIỀU 2 - SẢN PHẨM CỦA CHÚNG TÔI

Chúng tôi nỗ lực hiển thị sản phẩm một cách chính xác nhất. Tuy nhiên, màu sắc hoặc hình dáng thực tế có thể khác biệt tùy thuộc vào thiết bị và cài đặt màn hình của bạn.

Chúng tôi không đảm bảo rằng chất lượng sản phẩm sẽ hoàn toàn đáp ứng mong đợi của bạn hoặc giống hệt hình ảnh hiển thị. Chúng tôi có quyền ngừng cung cấp bất kỳ sản phẩm nào vào bất kỳ lúc nào.

ĐIỀU 3 - ĐƠN HÀNG

Khi đặt hàng, bạn đang đưa ra đề nghị mua hàng. MA-TAN có quyền chấp nhận hoặc từ chối đơn hàng theo quyết định riêng. Đơn hàng chỉ được xác lập khi MA-TAN xác nhận chấp nhận đơn hàng.

Việc đổi trả hàng được thực hiện nghiêm ngặt theo "Chính sách Hoàn tiền" [LINK] của chúng tôi. Bạn đảm bảo rằng các giao dịch mua hàng chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân hoặc gia đình, không phải để bán lại hoặc xuất khẩu thương mại.

ĐIỀU 4 - GIÁ CẢ VÀ THANH TOÁN

Giá cả, chiết khấu và khuyến mãi có thể thay đổi mà không cần báo trước. Giá áp dụng là giá tại thời điểm đặt hàng. Trừ khi được nêu cụ thể, giá hiển thị chưa bao gồm thuế, phí vận chuyển hoặc lệ phí hải quan.

Bạn đồng ý cung cấp thông tin thanh toán chính xác và cập nhật. Bạn đảm bảo rằng thông tin thẻ là trung thực, bạn có thẩm quyền sử dụng thẻ và các khoản phí sẽ được thanh toán đầy đủ.

ĐIỀU 5 - VẬN CHUYỂN VÀ GIAO HÀNG

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc chậm trễ giao hàng. Thời gian giao hàng chỉ là ước tính. Sau khi bàn giao sản phẩm cho đơn vị vận chuyển, quyền sở hữu và rủi ro mất mát được chuyển sang cho bạn.

ĐIỀU 6 - SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Dịch vụ của chúng tôi, bao gồm thương hiệu, văn bản, thiết kế, đồ họa và âm thanh, là tài sản của MA-TAN hoặc bên cấp phép và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ quốc tế.

Việc sử dụng chỉ được phép cho mục đích cá nhân, không thương mại. Mọi hành vi sao chép hoặc phân phối mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chúng tôi đều bị nghiêm cấm.

ĐIỀU 7 - CÔNG CỤ TÙY CHỌN

Chúng tôi có thể cung cấp quyền truy cập vào các công cụ của bên thứ ba mà chúng tôi không kiểm soát. Việc sử dụng là rủi ro và tùy quyết định của riêng bạn.

ĐIỀU 8 - LIÊN KẾT BÊN THỨ BA

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc độ chính xác của các trang web bên thứ ba được liên kết trong Dịch vụ của chúng tôi. Hãy kiểm tra chính sách của họ trước khi giao dịch.

ĐIỀU 9 - MỐI QUAN HỆ VỚI SHOPIFY

MA-TAN được vận hành bởi Shopify, nhưng các giao dịch bán hàng diễn ra trực tiếp giữa bạn và MA-TAN. Bạn miễn trừ cho Shopify khỏi mọi trách nhiệm liên quan đến các giao dịch của bạn với MA-TAN.

ĐIỀU 10 - CHÍNH SÁCH BẢO MẬT

Việc thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn tuân thủ Chính sách Bảo mật [LINK] của chúng tôi và chính sách của Shopify.

ĐIỀU 11 - PHẢN HỒI

Nếu bạn gửi ý kiến đóng góp, chúng tôi được cấp quyền vĩnh viễn, toàn cầu và miễn phí để sử dụng nội dung đó cho mục đích thương mại. Chúng tôi không có nghĩa vụ bảo mật hoặc trả lời phản hồi của bạn.

ĐIỀU 12 - SAI SÓT VÀ KHÔNG CHÍNH XÁC

Chúng tôi có quyền sửa lỗi trong mô tả sản phẩm, giá cả hoặc tình trạng sẵn có bất kỳ lúc nào mà không cần báo trước.

ĐIỀU 13 - CÁC HÀNH VI CẤM

Nghiêm cấm sử dụng Dịch vụ cho mục đích phi pháp, quấy rối, vi phạm quyền của bên thứ ba hoặc sử dụng bot/công cụ AI để vượt qua các biện pháp bảo mật của chúng tôi.

ĐIỀU 14 - ĐẠI LÝ (AI)

Nếu một tác nhân phần mềm (AI) tương tác với Dịch vụ của chúng tôi, nó phải tự nhận diện là "Agent/[tên]" và không được mô phỏng hành vi của con người hoặc vượt qua CAPTCHA.

ĐIỀU 15 - CHẤM DỨT

Chúng tôi có thể chấm dứt thỏa thuận này hoặc quyền truy cập Dịch vụ của bạn bất kỳ lúc nào mà không cần báo trước. Bạn vẫn chịu trách nhiệm về mọi khoản nợ tính đến ngày chấm dứt.

ĐIỀU 16 - TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ BẢO HÀNH

Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" (AS IS) và tùy thuộc vào tình trạng sẵn có, không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.

ĐIỀU 17 - GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM

Trong phạm vi pháp luật cho phép, MA-TAN và các đối tác không chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ hoặc sản phẩm của chúng tôi.

ĐIỀU 18 - BỒI THƯỜNG

Bạn đồng ý bồi thường và miễn trừ trách nhiệm cho MA-TAN, Shopify và các bên liên quan đối với mọi khiếu nại của bên thứ ba phát sinh từ việc bạn vi phạm các Điều khoản này.

ĐIỀU 19 - ĐIỀU KHOẢN TÁCH BIỆT

Nếu bất kỳ quy định nào trong Điều khoản này bị tuyên bố là không hợp lệ, các quy định còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.

ĐIỀU 20 - TỪ BỎ QUYỀN VÀ TOÀN BỘ THỎA THUẬN

Việc không thực thi một quyền không cấu thành sự từ bỏ quyền đó. Các Điều khoản này tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi.

ĐIỀU 21 - CHUYỂN NHƯỢNG

Bạn không được chuyển nhượng quyền của mình theo thỏa thuận này mà không có sự đồng ý của chúng tôi. Chúng tôi có thể chuyển nhượng quyền của mình mà không cần báo trước.

ĐIỀU 22 - LUẬT ÁP DỤNG

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của khu vực tài phán nơi MA-TAN đặt trụ sở chính.

ĐIỀU 23 - TIÊU ĐỀ

Các tiêu đề chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho việc tham khảo.

ĐIỀU 24 - THAY ĐỔI ĐIỀU KHOẢN

Chúng tôi có quyền cập nhật các Điều khoản này bất kỳ lúc nào. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau các thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các thay đổi đó.

ĐIỀU 25 - THÔNG TIN LIÊN HỆ

Mọi câu hỏi về các Điều khoản, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: [hello@ma-tan.com]

Thông tin doanh nghiệp:

・Tên: MA-TAN

・Địa chỉ: PBB INC. 101 RUTAO Building, 1-15-21 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka 550-0014, Japan

・Số điện thoại: Cung cấp theo yêu cầu.

・Mã số doanh nghiệp: 1120001273739